主婦の気ママなつぶやき

2児の母の日常生活を気ままにつぶやきます

英語を何としてでも身につけたい 自分に向き合うその②

前回の記事で自分に向き合うその①を書いてみました。

frogblogs.com

 

オンライン英会話を週に一回受けていて、

自分の興味あるトピックについて話したりしているのですが、

いつも次の週のレッスン準備で、

なかなか復習が追い付いていないという現実を再認識できました。

 

ということで、前回の記事にも書いてましたが、

1. 復習をする。

(言いたかったことを書き起こし、なんといったらいいか調べる)

 毎朝ノートを見返し練習して口からすらすら言えるまでがんばる。

2. トピックについて話したことをまとめる。

 

この2つの作業になんと8時間ほどかかりました。

 

ふぁ~とため息つきたいところなんですが、もうひとステップ必要ですね。

口からすらすらでるまで練習する。

 

例えば「おはよう。今日は寒いね」は、頭で考えなくても出てきます。

こんなことを言いたいと思った瞬時に英語が口から出るイメージ。

おはようGood morningは出るかと思いますが、

そのようなイメージで口から出るまで練習することが、

今の私に必要なトレーニングだと思いました。

 

子どもの幼稚園の先生にGood morning って日本語で何というの?と聞かれて、

「Ohayou」だよ。と伝えると?

「ん?Ohaio? Ohayo?」と最初は言うのに苦戦してたようです。

 

またその次の日、「oh, waht do you say ... O, O ,Oha?」

みたいな感じだったのですが、

 

 

今は、

 

 

「おはよう」

 

たまに「おはよっ!」

 

 

と、考えてる様子もなく反射的に

私たちの顔を見たらネイティブレベルの発音で日本語で挨拶してくれます。

 

何回も何回も繰り返し言うことで

言えるようになるということですね。

 

これが、日常会話となると話は違うかもしれませんが、

やってることは同じだと信じて地道にがんばりたいと思います。

 

 

読んでいただきありがとうございます。

 

では今日はこの辺で

 

アディオス☆彡